티스토리 뷰
목차
이 사랑 통역 되나요 촬영지 🌍 2026년 완벽 정리 한국·일본·이탈리아·캐나다 로케이션 총정리 가이드
"넷플릭스 신작 드라마 <이 사랑 통역 되나요?>는 왜 이렇게 아름다울까?"
2026년 1월 16일 넷플릭스에 공개된 <이 사랑 통역 되나요?>는 김선호와 고윤정이 주연한 로맨틱 코미디 드라마입니다. 이 드라마가 시청자들에게 특별한 이유 중 하나는 바로 한국, 일본, 이탈리아, 캐나다 등 4개국에서 촬영된 글로벌 로케이션이기 때문입니다.
다중언어 통역사 주호진(김선호)과 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 사랑 이야기가 펼쳐지는 만큼, 각 국가의 독특한 풍경과 문화가 드라마의 배경이 되어 영화 같은 영상미를 자아냅니다.
이 사랑 통역 되나요 촬영지의 핵심 정보:
- 총 4개국 촬영: 한국, 일본, 이탈리아, 캐나다
- 국내 촬영지: 서울 지역 중심, 부산, 인천 일부
- 일본 촬영지: 도쿄, 가마쿠라, 에노시마 중심
- 이탈리아 촬영지: 치비타 디 바뇨레조, 피렌체, 로마
- 캐나다 촬영지: 캘거리, 카나나스키스
- 총 촬영지 130곳 이상에서 진행된 대규모 프로덕션
이 글에서는 드라마의 주요 촬영지, 각 장소의 특징, 방문 팁, 드라마 속 명장면의 배경을 완벽하게 정리해드리겠습니다.
1단계: 드라마 기본 정보 📺
작품 개요
제목: 이 사랑 통역 되나요?
공개일: 2026년 1월 16일 (넷플릭스)
공개 시간: 오후 5시
총 편수: 12부작
원작: 홍자매 오리지널 (웹툰 원작 없음, 완전 창작)
주연: 김선호(다중언어 통역사 주호진), 고윤정(글로벌 톱스타 차무희)
조연: 후쿠시 소타(일본 배우), 기타 국제 배우진
감독: 유영은 (영화 <붉은 단심> 연출)
드라마의 특징
글로벌 스케일
- 한국 드라마 최초 수준의 4개국 동시 촬영
- 넷플릭스의 대규모 자본이 투입된 프로덕션
- 영화 같은 영상미와 국제적 배우 구성
스토리 설정
- 주인공이 6개 국어를 구사하는 통역사
- 각 국가에서 벌어지는 에피소드들이 스토리의 중심
- 촬영지가 단순한 배경이 아닌 스토리의 일부
2단계: 한국 촬영지 🇰🇷
서울 지역 촬영지 (가장 많은 장소)
광화문·종로 일대 (중심부)
- 국립중앙박물관
- 위치: 서울 용산구 용산동6가 168-6
- 의미: 주호진과 차무희가 만나는 주요 장면
- 특징: 한국 문화의 대표 명소, 웅장한 건축미
- 청계천
- 위치: 서울 종로구 서린동 118-3
- 의미: 감정적 장면들의 배경
- 특징: 서울의 낭만적 풍경, 야경 촬영 명소
- 감고당길 (율곡로3길)
- 위치: 서울 종로구 안국동 37-8
- 의미: 두 주인공이 산책하는 장면
- 특징: 서울의 대표 감성 거리, 카페와 갤러리 밀집
- 열린송현녹지광장
- 위치: 서울 종로구 송현동 60-8
- 의미: 야외 장면 촬영
- 특징: 현대와 전통이 어우러진 공간
강남 지역 촬영지
- 파크 하얏트 서울
- 위치: 서울 강남구 대치동 995-14
- 의미: 고급 호텔 장면 촬영
- 특징: 서울의 고급스러운 이미지 표현
- 코엑스 아티움
- 위치: 서울 강남구 삼성동 159-9
- 의미: 비즈니스 관련 장면
- 특징: 현대적이고 세련된 공간
- 롯데콘서트홀
- 위치: 서울 송파구 신천동 29
- 의미: 공연 장면 촬영
- 특징: 한국의 대표 공연장
- 올림픽대로 (탄천 인근)
- 위치: 서울 강남구 삼성동 185-3
- 의미: 드라이빙 장면
- 특징: 야경과 도시 풍경
서울 곳곳의 매력적인 장소들
- 카페 더 브레이브
- 위치: 서울 용산구 이태원동 34-42
- 특징: 이태원의 감성 카페
- 이태원 펍
- 위치: 서울 용산구 이태원동 116-15
- 특징: 국제적 분위기의 펍
- 남산 전망대
- 위치: 서울 중구 예장동 산 5-6
- 특징: 서울 야경의 대표 장소
- 서래섬
- 위치: 서울 서초구 반포동 1337-1
- 특징: 한강의 감성적 풍경
- 마포대교
- 위치: 서울 영등포구 여의도동 85-2
- 특징: 서울의 야경을 담는 주요 촬영지
부산 촬영지 🏖️
- 태평빌딩
- 위치: 부산 서구 충무동1가 23-2
- 특징: 부산의 도심 풍경
- 다온나루
- 위치: 부산 강서구 범방동 1901-10
- 특징: 부산의 수변 풍경
인천·경기 촬영지
- 인천공항 제1교통센터 / 제2여객터미널
- 의미: 출국 장면 촬영
- 특징: 글로벌 여행의 시작점 표현
- 풍미 (인천 중구)
- 위치: 인천 중구 선린동 32-6
- 특징: 인천의 가정식 음식점 분위기
- 콩치노콩크리트 (파주)
- 위치: 경기 파주시 탄현면 성동리 124-23
- 특징: 감성적인 감성 카페
3단계: 일본 촬영지 🇯🇵
도쿄 (가장 큰 비중)
도쿄 도심 촬영지
- 도쿄타워
- 위치: 동경 港区 芝公園
- 의미: 도쿄의 대표 랜드마크 장면
- 특징: 일본의 상징적 건축물
- 시부야 교차점
- 위치: 동경 渋谷区 宇田川町
- 의미: 도시의 활기찬 분위기 표현
- 특징: 세계에서 가장 유명한 교차로
- 세이부신주쿠역
- 위치: 동경 新宿区
- 의미: 도쿄의 일상 풍경
- 신주쿠역 앞
- 위치: 동경 新宿区 新宿3丁目
- 특징: 도쿄의 활동적인 거리
- 아오우메가이도 (청매거리)
- 위치: 동경 新宿区 西新宿
- 특징: 감성적인 거리 풍경
가마쿠라 (가장 아름다운 촬영지) ✨
가마쿠라 소개
- 도쿄에서 지하철로 약 1시간 거리
- 도쿄인들이 사랑하는 바다 도시
- 역사와 문화, 자연이 어우러진 곳
주요 촬영지
- 에노시마 (江ノ島)
- 특징: 바다와 맞닿은 관광 섬
- 주요 장소:
- 신에노시마 수족관
- 에노시마 씨캔들(Sea Candle) - 360도 파노라마 전망등대
- 에노시마 신사 (신사)
- 의미: 드라마의 가장 로맨틱한 장면들의 배경
- 고쿠라쿠지역 (極楽寺駅)
- 특징: 100년 이상된 에노덴(江ノ島電鐵) 간이 역
- 의미: 주인공들의 일상이 펼쳐지는 지역
- 감성: 정감 있는 옛 거리, 로컬 감성
- 에노덴 (江ノ島電鐵)
- 특징: 100년이 넘은 오래된 노면 전차
- 의미: 드라마의 상징적 이동 수단
- 감성: 옛날의 낭만과 현대성의 조화
- 시치리가마 해변 (七里ヶ浜)
- 특징: 넓고 시원한 해변
- 의미: 감정적 클라이맥스 장면의 배경
- 감성: 드라마의 영상미가 가장 돋보이는 장소
- 가마쿠라 해변공원 이나무라가사키 (稲村ヶ崎)
- 특징: 가마쿠라의 유명 관광지
- 의미: 두 주인공의 만남과 헤어짐의 배경
- 가마쿠라 고교 앞
- 특징: 학교 관련 장면 촬영지
- 고쿠라쿠지 주변 거리
- 특징: 로컬 상점과 주택가
- Tanaka Barber Shop (다나카 이발소)
- 특징: 지역 주민들이 이용하는 전형적인 일본 이발소
- 大道芸広場 (다이도 예술 광장)
- 위치: 신奈川県 藤沢市 江ノ島
- 특징: 에노시마의 거리 공연 공간
- 유란테이 (遊覧亭) 앞
- 위치: 신奈川県 藤沢市 江ノ島
- 특징: 에노시마의 관광 명소
- 카타세 어항 백등대
- 위치: 신奈川県 藤沢市 片瀬海岸
- 특징: 해변의 흰 등대
- 와타나베 혼텐 (渡邊本店)
- 위치: 가마쿠라
- 특징: 전통 일식 레스토랑
가마쿠라 방문 팁
이동 방법
- 도쿄역에서 요코스카선 탑승 → 가마쿠라역 하차 (약 50분)
- 또는 신주쿠역에서 에노덴행 열차 (약 1시간)
에노덴 탑승
- 가마쿠라역에서 탑승
- 편도 요금: 약 900엔
- 여행자 패스: 1일 650엔 (가성비 좋음)
추천 코스
- 가마쿠라역 → 고쿠라쿠지역 → 에노시마 → 시치리가마 해변 → 이나무라가사키 → 원점 복귀
4단계: 이탈리아 촬영지 🇮🇹
치비타 디 바뇨레조 (Civita di Bagnoregio) - 드라마의 핵심 촬영지
신비로운 도시 소개
위치: 이탈리아 라치오주 비테르보 현
좌표: 43°03'22.4"N 11°29'23.0"E
역사: 2,500년 이상의 역사를 자랑하는 에트루스칸 도시
특징:
- 절벽 위에 홀로 떠 있는 신비로운 마을
- 인구 약 7명만 거주하는 '죽어가는 도시' (slowly dying village)
- 현수교를 통해서만 진입 가능
- 중세 건축물이 완벽히 보존된 유네스코 세계문화유산 예비지
드라마에서의 의미
- 두 주인공의 감정이 가장 절정에 달하는 장면들의 배경
- 고윤정이 실제로 방문하고 영감을 받은 장소
- 이탈리아 촬영 중 가장 중요한 로케이션
방문 정보
- 로마에서 차로 약 1시간 30분
- 현수교 건너기: 약 15분 도보
- 마을 내 카페와 레스토랑 2~3곳 운영
- 여름 성수기 관광객 많음
로마 (Roma)
주요 촬영지
- 바실리카 디 산타 마리아 인 몬테산토
- 위치: 로마 포폴로 광장
- 특징: 바로크 건축의 걸작
- 포폴로 광장 (Piazza del Popolo)
- 위치: 로마 북부
- 특징: 로마의 대표 광장, 웅장한 분위기
피렌체 (Firenze)
피렌체 촬영 의미
- 이탈리아 르네상스 문명의 중심지
- 주인공들의 로맨틱한 장면들
주요 장소
- 피렌체 대성당
- 우피치 미술관
- 포티체 다리
피렌체의 특징
- 16세기 건축이 완벽하게 보존된 도시
- 아르노 강변의 낭만적 풍경
- 이탈리아 미술 문화의 중심
5단계: 캐나다 촬영지 🇨🇦
캘거리 (Calgary, 앨버타주)
캘거리 소개
- 캐나다 앨버타주 최대 도시
- 로키 산맥의 관문
- 미국 텍사스와 같은 목축 문화 전승
주요 촬영지
- 더 그리즐리 하우스 (The Grizzly House)
- 위치: 캘거리
- 특징: 캐나다식 로지 레스토랑
- 더 컨버세이션 (The Conversation)
- 위치: 캘거리 8번가 SW
- 좌표: 51°02'44.5"N 114°03'57.0"W
- 특징: 현지 감성 카페
- 크레센트 하이츠 전망대 (Crescent Heights Lookout Point)
- 위치: 캘거리 크레센트 로드
- 좌표: 51°02'44.5"N 114°03'57.0"W
- 특징: 캘거리 시가지 전망
- 센트럼 스트리트 브릿지 (Centre St Bridge)
- 위치: 캘거리 중심부
- 특징: 캘거리의 상징적 다리
- 로터리 공원 (Rotary Park)
- 특징: 강변 공원, 산책로
카나나스키스 (Kananaskis) - 오로라의 도시
카나나스키스 소개
- 캐나다 로키 산맥의 입구
- 세계 최고의 오로라 관광지
- 겨울 야생동물 관광의 명소
주요 촬영지
- Upper Kananaskis Lake
- 위치: 카나나스키스
- 좌표: 50°36'36.9"N 115°07'09.0"W
- 특징: 산림에 둘러싸인 호수
- 의미: 오로라 관찰 장면 촬영
- AB-742 (AB 고속도로 742번)
- 위치: 앨버타주 AB T1W 2W7
- 특징: 로키 산맥 관통 도로
- Heritage Park
- 특징: 캐나다 역사 공원
- Bow Valley Wildland
- 특징: 광활한 자연 풍경
캐나다 촬영의 특별함
고윤정의 촬영 비화
- 캐나다 로케이션에서 실제로 오로라를 봤다고 인터뷰
- 주호진(김선호)에게 전화해 오로라의 신비로움을 전했다고 언급
- 이런 감동이 배우 연기에 반영되어 더욱 감정적인 장면 완성
오로라 관광 팁
- 최적 시기: 9월~3월 (특히 11월~2월)
- 최적 장소: 카나나스키스, 휘슬러 등
- 예약 필수: 투어 업체를 통한 사전 예약 권장
6단계: 촬영지별 드라마 명장면 🎬
서울 명장면
- 국립중앙박물관: 첫 만남의 감정적 장면
- 감고당길: 주인공들의 산책 장면
- 청계천: 감정 고조 장면들
- 남산 전망대: 서울 야경을 배경한 대화 장면
일본 명장면
- 에노시마: 최고의 로맨틱 장면들
- 고쿠라쿠지역: 일상의 소중함을 담은 장면들
- 시치리가마 해변: 드라마의 영상미가 가장 돋보이는 장면
- 에노덴 탑승 장면: 드라마의 아이콘 장면
이탈리아 명장면
- 치비타 디 바뇨레조: 드라마의 클라이맥스 장면들
- 로마 포폴로 광장: 웅장한 배경의 대화 장면
캐나다 명장면
- 카나나스키스 호수: 오로라를 배경한 감정 고조 장면
- 캘거리 야경: 밤하늘의 별을 보며 대화하는 장면
7단계: 촬영지 여행 팁 여행 가이드 ✈️
추천 여행 일정 (18일 기준)
1~4일: 서울
- 국립중앙박물관, 청계천, 감고당길
- 남산 전망대, 서래섬
- 강남 지역 카페 투어
5~7일: 일본 (도쿄 + 가마쿠라)
- 도쿄타워, 시부야 교차점 방문
- 가마쿠라 에노덴 탑승
- 시치리가마 해변, 에노시마 투어
8~12일: 이탈리아 (로마 + 피렌체 + 치비타)
- 로마 포폴로 광장 관광
- 피렌체 르네상스 미술 감상
- 치비타 디 바뇨레조 1박 2일
13~18일: 캐나다 (캘거리 + 카나나스키스)
- 캘거리 시가지 투어
- 카나나스키스 오로라 관광 (겨울 시즌)
- 로키 산맥 자연 감상
각 지역별 방문 팁
서울
- 대중교통 이용 편리
- 명소 간 거리 가까움
- 계절 상관없이 방문 가능
일본 (가마쿠라)
- 에노덴 1일 패스 구입 (경제적)
- 여름 성수기 피하기
- 현지 식당 맛있음
이탈리아
- 로마에서 렌터카 또는 투어 이용
- 치비타 방문 시 편한 신발 필수
- 여름 성수기 피하기
캐나다
- 겨울 오로라 관광 시 방한용품 필수
- 렌터카 이용 권장
- 국제 운전면허증 준비
8단계: FAQ - 자주 묻는 질문들 ❓
Q1. 촬영지는 모두 실제 장소인가요?
A. 예, 거의 모든 촬영지가 실제 장소입니다. 일부 실내 씬은 스튜디오에서 촬영했지만, 배경과 로케이션은 모두 현지에서 촬영되었습니다.
Q2. 촬영지 방문 시 배우들을 만날 수 있나요?
A. 아니요, 촬영은 이미 완료되었습니다. 하지만 드라마 속 명장면을 재현할 수 있습니다.
Q3. 가마쿠라 여행에 얼마나 소요되나요?
A. 최소 2~3일이 필요합니다. 전철, 해변, 관광지를 충분히 경험하려면 3일 정도가 권장됩니다.
Q4. 치비타 디 바뇨레조는 실제로 사람이 살고 있나요?
A. 네, 약 7명이 거주하고 있습니다. 마을 내 2~3곳의 카페와 레스토랑도 운영 중입니다.
Q5. 겨울에 캐나다 오로라를 볼 확률은?
A. 날씨가 맑으면 30~40% 확률입니다. 완벽한 보장은 없지만, 가을 9월~10월이 확률이 더 높습니다.
Q6. 드라마 속 카페나 음식점에 방문할 수 있나요?
A. 한국 촬영지 대부분은 실제 운영 중인 가게입니다. 방문 전에 영업 여부 확인을 권장합니다.
Q7. 촬영지 투어는 따로 있나요?
A. 일부 여행사에서 <이 사랑 통역 되나요?> 촬영지 투어 상품을 판매합니다.
마치며: 이 사랑의 촬영지, 직접 경험해보세요 ✨
"드라마 속 장면이 당신의 추억이 될 수 있습니다"
<이 사랑 통역 되나요?>의 촬영지는 단순한 배경이 아닙니다. 각 장소가 주인공들의 감정을 담아내고, 드라마의 스토리를 풍부하게 표현합니다. 한국, 일본, 이탈리아, 캐나다의 다양한 문화와 풍경이 어우러져 만든 이 글로벌 프로덕션은 시청자에게 여행의 욕망과 사랑의 감정을 동시에 자극합니다.
드라마를 보고 촬영지를 방문하면:
- 배우들의 감정을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다
- 각 지역의 문화와 역사를 직접 경험할 수 있습니다
- 평생 잊지 못할 여행 추억을 만들 수 있습니다
2026년, 이 사랑 통역 되나요의 촬영지로 감정 여행을 떠나세요!
